Rezum · 水蒸気による前立腺肥大症治療 · ユロジン 釜山

釜山 西面 Rezum 水蒸気治療、 つり上げでは対応できない 前立腺のために。

釜山・西面のユロジン男性クリニック(西面駅7番出口から徒歩1分)では、9秒間の水蒸気(スチーム)を数回注入し、肥大した前立腺を内側から縮小させます。組織の体積そのものを減らすため、インプラントや縫合糸によるつり上げでは限界がある80g以上の大きな前立腺や、中葉の肥大にも対応できます。所要時間15〜30分、局所麻酔と鎮静、当日帰宅、性機能を温存します。

80g以上の前立腺に対応 中葉の肥大を治療 症状スコアの改善 当日帰宅
釜山 西面 ユロジン男性クリニックの Rezum 水蒸気による前立腺肥大症治療
スクロールして見る ↓
15〜30分 施術時間
西面 釜山 · 7番出口 徒歩1分
局所 + 鎮静 麻酔
縮小 組織の体積を減らす
80g以上 大きな前立腺に対応
₩10,000,000 すべて込み
思い当たることはありませんか?

Rezumを選ぶ前に、釜山の患者様が よく尋ねる質問。

  1. 前立腺が大きすぎてつり上げでは無理、または中葉が本当の問題だと言われました。どうすればよいですか?
  2. ただ広げて保持するのではなく、前立腺そのものを小さくしたい。手術なしでそれができる治療はありますか?
  3. カテーテルは実際どのくらいの期間ですか?それが一番受け入れにくい部分です。
  4. 効果を感じるまでどのくらいかかりますか?水蒸気は数日ではなく数週間かかると読みました。
  5. 射精は普通にできますか?つり上げの場合の答えは知っています。Rezumではどうですか?

この5つは釜山・西面の当院で毎週のように伺う内容です。以下では順に、水蒸気が実際に何をするのか、₩600,000の検査で分かる適応と非適応、2つの現実的なトレードオフ、そして最初の3か月の経過を説明します。

要点

Rezumとは何で、釜山では 誰に適していますか?

Rezumは前立腺肥大症に対する水蒸気治療で、泌尿器科の医師が膀胱鏡を通して肥大した前立腺に9秒間の水蒸気を数回注入します。水蒸気が余分な組織を壊死させ、体がそれを吸収するため、前立腺は保持されるのではなく実際に体積が減少します。釜山・西面のユロジン男性クリニックでは、₩600,000の前立腺検査の後、局所麻酔と鎮静で15〜30分で行い、費用は₩10,000,000からです。

つり上げでは解剖学的に対応できない場合 — 約80g以上の前立腺、膀胱に突出する明らかな中葉がある前立腺 — に釜山の当院の医師が選ぶ治療です。その力には2つの現実的なトレードオフがあります。数日間のカテーテルと、即時ではなく数週間〜3か月かけて効果が高まることです。前立腺が小さく中葉がない場合は、 釜山でのUroLift または Progator の方がカテーテルなしで早く症状が改善します。 UroLiftとRezumの違いのガイド に、選び方を詳しく記載しています。

つり上げでは足りないとき

「釜山でもどこでも、前立腺が大きい、または中葉が膀胱に突出している場合は、広げて保持するだけでは足りません。体積を減らす必要があります。Rezumはまさにそれを、切開なしで水蒸気によって穏やかに行います。難しい前立腺肥大症の症例で私が選ぶ治療です。」

— ムン・ヒョンチャン 代表院長

Rezumが適する場面

釜山の当院で、つり上げより 水蒸気を選ぶ 理由。

UroLiftとProgatorは前立腺を広げて保持します。Rezumは前立腺を縮小させます。つり上げでは対応できない症例で、釜山の当院の医師がRezumを選ぶ理由です。

大きな前立腺(80g以上)

水蒸気による組織の壊死で前立腺の体積そのものを減らすため、機械的なつり上げの効果が落ちる50g〜100g以上のサイズでも効果が期待できます。

中葉の肥大

膀胱に向かって突出する中葉は、「つり上げでは効かない」典型的なパターンです。Rezumはこれを直接治療します。最大の利点です。

組織を減らす治療

症状スコアの改善が期待でき、性機能も多くの方で温存されます。効果には個人差があります。

期待できる経過

釜山でRezumが 実際にもたらすもの 。

釜山・西面の当院からの率直な説明です。忍耐が必要な部分も含めて。

改善
IPSS 症状スコア(個人差あり)
80g以上
大きな前立腺 & 中葉も治療可能
温存
性機能(勃起・射精)
3か月
組織が吸収され効果が最大になるまで
施術の流れ

釜山・西面での 水蒸気治療 の仕組み。

正確に注入する水蒸気

膀胱鏡を通した細い針で、肥大した組織に9秒間の滅菌水蒸気を6〜10回注入します。尿道の粘膜は施術中ずっと保護されます。

縮小は体が行う

水蒸気の熱エネルギーが余分な組織を壊死させます。その後数週間かけて体が徐々にそれを吸収し、前立腺が縮小して通り道が開きます。保持ではなく、実際の体積減少です。

短時間の外来、その後カテーテル

局所麻酔と鎮静で15〜30分、当日帰宅します。初期の腫れが落ち着くまで2〜3日間カテーテルを留置し、帰国前に当院で抜去します。

肥大した前立腺へのRezum水蒸気注入 — ユロジン 釜山
Rezumの施術前後 — 前立腺の体積が減少し尿道が再び開く — ユロジン 釜山
動画で見る

Rezumの 仕組み — 釜山の当院の動画 。

それぞれの水蒸気注入がどのように余分な前立腺組織を壊死させるか — 切開もインプラントもなし — を示す短いアニメーションです。釜山の当院で使用しているシステムと同じものです。

Rezumと他の選択肢

釜山の他の前立腺肥大症治療との 比較 。

Rezumの強みはサイズと中葉で、つり上げでは対応できない場合に効果があります。トレードオフは短期間のカテーテルと、効果が最大になるまでの時間です。釜山の当院では3つの前立腺肥大症の施術はいずれも₩10,000,000のため、選択は費用ではなく解剖学的な状態で決まります。

薬物療法

毎日の内服
仕組み
筋肉の弛緩
組織の変化
なし
性機能
逆行性射精が30〜60%
症状の改善
あり(服用中のみ)
前立腺のサイズ
すべてのサイズ
中葉型の肥大
可
カテーテル
なし

UroLift

永久インプラント
仕組み
永久インプラント
組織の変化
なし — 機械的
性機能
温存
症状の改善
あり(即時)
前立腺のサイズ
80g未満
中葉型の肥大
不向き
カテーテル
通常なし

Rezum

大きい・中葉型に適する
仕組み
水蒸気による組織の壊死
組織の変化
体積が実際に減少
性機能
多くの方で温存
症状の改善
あり(数週〜3か月で)
前立腺のサイズ
80g以上も可
中葉型の肥大
適している
カテーテル
2〜3日

Progator

縫合糸による結紮
仕組み
縫合糸による結紮
組織の変化
なし — 機械的
性機能
温存
症状の改善
あり(即時)
前立腺のサイズ
80g未満
中葉型の肥大
不向き
カテーテル
通常なし

前立腺が「大きい」のか、中葉があるのか分からない場合は、以前のMRIや超音波の画像をLINEでお送りください。渡航前に暫定的な見解をお伝えします。

率直なトレードオフ

引き換えに 受け入れること — 釜山の当院の医師が先にお伝えします。

Rezumの力には、2つの現実的なトレードオフがあります。釜山で驚かれるより、今知っていただく方がよいと考えています。

2〜3日間のカテーテル

  • 水蒸気による初期の腫れのため、2〜3日間カテーテルが必要です
  • 帰国前に当院で抜去します
  • 日中用・夜間用の蓄尿バッグを用意し、膀胱の痙攣を抑える薬で快適に過ごせます
  • このため、つり上げより釜山での滞在をやや長めに計画します

3か月かけて高まる効果

  • つり上げの即時効果とは異なり、Rezumは体が壊死組織を吸収するにつれて効果が出ます
  • 1〜2週目に軽い改善、1〜2か月目に明らかな改善
  • 3か月目前後に効果が最大になり、多くの方がこの頃に前立腺肥大症の薬をやめています
  • IPSSを遠隔で確認するため、経過が分からないまま過ごすことはありません
適応の見極め

釜山でRezumが適している場合と、 つり上げの方が良い答えである場合。

当院では3つの前立腺肥大症の施術が同じ公開料金のため、解剖学的な状態と、何を受け入れられるかで決まります。

Rezumが適しているのは…

  • 前立腺が約80g以上で、インプラントや縫合糸によるつり上げでは限界がある
  • 膀胱に突出する明らかな中葉がある — つり上げでは対応できない解剖学的状態
  • 機械的に保持するのではなく、前立腺そのものを小さくしたい
  • 数日間のカテーテルと、数週間かけて効果が高まることを受け入れられる
  • 射精と勃起を温存したい — 一部の方に逆行性射精が起こることがあり、検査時に医師が可能性を説明します
  • 帰国前にカテーテルを抜去できるだけの釜山での滞在時間がある

つり上げを提案するのは…

  • 前立腺が約80g未満で、明らかな中葉がない — 釜山でのUroLift の方が、通常カテーテルなしで早く症状が改善します
  • 帰国便までに、カテーテルに必要な日数を確保できない
  • 数週間かけた段階的な改善ではなく、即時の改善が必要
  • 軽い症状で薬を試したことがない — 内服薬の方が安価で、当院はそうお伝えします
  • 尿の勢いの弱さではなく、痛み、灼熱感、切迫感がある — それは 前立腺炎 であり、閉塞ではありません
  • 前立腺のサイズに比べてPSAが高い — 前立腺肥大症の治療の前に評価します
前立腺の体積と中葉の有無がこれを決め、どちらも超音波で分かります。 釜山に渡航する前に前立腺の体積が分かる最近の検査画像をお送りいただければ、医師が暫定的な見解を書面でお伝えします。 前立腺肥大症の費用ガイド では、₩600,000の検査のうち省略できる項目を説明しています。
判断の目安

釜山でのRezumは 適しているか ?

釜山の当院で前立腺肥大症の施術を受ける方のうち、大きい前立腺や中葉型の方が主にRezumを選んでいます。適応の目安は次の通りです。

Rezumに適している方

  • 前立腺の体積が50〜100g以上(大きな前立腺)
  • 明らかな中葉の肥大
  • IPSS 8点以上で症状に困っている
  • 薬が効かなかった、または薬をやめたい
  • 性機能を温存したい
  • 2〜3日のカテーテルと3か月の経過を受け入れられる

他の選択肢が適している方

  • 30〜40g未満の小さな前立腺で中葉がない → UroLift または Progator
  • カテーテルなし・即時効果を望む → つり上げ
  • 急性尿閉または膀胱結石
  • 前立腺がんと診断されている(がんの治療が先)
  • 活動性の 前立腺炎 (尿の勢いではなく痛み)

初めての方は、 前立腺ケアの概要 から前立腺肥大症の治療の段階をご覧ください。

明確な料金

₩10,000,000 に 含まれるもの — 釜山の当院。

釜山の当院での、すべて込みの自由診療パッケージです。国際的な主要施設で使われているものと同じRezumシステムを使用します。

Rezum — すべて込み

₩10,000,000 自由診療 · 公開料金
医師の診察 & 症例の確認
IPSS問診 + 尿流測定
前立腺の体積 & 中葉の評価
治療前のPSA検査
Rezumシステム + 単回使用の水蒸気針
局所麻酔と鎮静
術後2〜3日のカテーテル & 抜去
3か月後の経過確認 + 6か月間のLINEアフターケア

依頼により英語の明細付き領収書を発行します。検査のみを希望する場合、前立腺検査(テストステロン、PSA、尿検査、超音波)は単独で₩600,000です。

回復の流れ

釜山での施術当日から 3か月目まで 。

0日目 — 施術

当日に歩いて帰宅

15〜30分の施術の後、カテーテルを留置した状態で帰宅します。軽い不快感とピンク色の尿は想定内で、処方薬でコントロールします。

1〜3日目 — カテーテル

腫れが落ち着くまでの穏やかな数日

日中用・夜間用の蓄尿バッグをつけたままカテーテルを留置します。軽い歩行、十分な水分、抗生物質と膀胱の痙攣を抑える薬を予定通りに。

4〜5日目 — カテーテル抜去

帰国前に抜去

当院でカテーテルを抜去します。海外からの患者様の多くは5日目前後に帰国し、最初の1週間以内にデスクワークに戻ります。

1〜2か月目

着実な改善

体が壊死組織を吸収するにつれて前立腺が縮小します。尿の勢いが強くなり、夜間のトイレが減り、切迫感が和らぎます。明らかで、積み重なる改善です。

3か月目

効果の最大化 & 確認

通常3か月目までに改善がピークに達し、多くの方がこの頃に前立腺肥大症の薬をやめています。IPSSを遠隔で確認し、必要な場合のみ次の段階を相談します。

最初のステップ

航空券を予約する 前に 医師に相談を。

無料のオンライン相談です。以前の検査画像をお送りいただき、状態を相談したうえで、釜山の当院の医師から個別の計画と見積もりをお伝えします。予約の義務はありません。

01
LINEで症状と、以前のMRI・超音波画像を送る
02
日本時間に合わせたビデオ相談
03
Rezum(または代替治療)の計画 & 見積もり
04
予約するか決める
LINEで相談を始める →

24時間以内に返信 · 韓国時間 9:00〜21:00

来院の流れ

釜山での来院を、 順を追って。

最初のLINEから釜山からの帰国まで、海外からの患者様の多くが次の流れで進みます。

1 釜山 ユロジン男性クリニックの無料オンライン相談
渡航前

無料オンライン相談

症状と経過をLINEでお送りください。内容を確認のうえ、治療の選択肢と費用の目安を日本語でご案内します。

2 釜山 ユロジン男性クリニックでの診察・検査
釜山1日目

診察・検査

西面の当院で検査を行い、状態を確認して他の疾患を除外します。治療を決める前に、状態に合った計画を立てます。

3 釜山 ユロジン男性クリニックの低侵襲施術室
当日または翌日

施術

釜山の当院で泌尿器科の医師が施術を行います。低侵襲治療の多くは、検査と同日に実施します。

4 釜山 ユロジンの海外患者向け LINEアフターケア(6か月)
帰国後

回復・アフターケア

医師の確認後に帰国できます。帰国後6か月間はLINEで経過を確認し、写真や質問に対応します。

担当医師

釜山・西面の 担当医師 。

釜山・西面で診療する泌尿器科の医師です。前立腺肥大症(UroLift・Rezum)はキム・テギョン院長が主に担当し、担当は診察時にお伝えします。

ムン・ヒョンチャン 代表院長 — 釜山 ユロジン男性クリニック 泌尿器科

ムン・ヒョンチャン

代表院長 · 泌尿器科
  • 泌尿器科、臨床経験15年以上
  • AUA · EAU · WAS · KSSM 会員
  • 英語での診療に対応
  • 40か国以上の患者様を診療
キム・テギョン 院長 — 釜山 ユロジン男性クリニック 泌尿器科専門医

キム・テギョン

院長(釜山)
  • 泌尿器科専門医
  • 前立腺肥大症 — UroLift・Rezum
  • 釜山大学医学部 医学士・修士
  • 蔚山大学病院 兼任教授
キム・ジンソン 院長 — 釜山 ユロジン男性クリニック 泌尿器科

キム・ジンソン

院長(釜山)
  • 慶尚大学医学部卒
  • 大韓前立腺学会 会員
  • 慶尚大学病院 臨床兼任教授
  • 男性医学・前立腺手術
さらに詳しく

基本を理解した後に、釜山の医師が よく受ける質問。

つり上げは即時に効くのに、なぜ水蒸気は数週間かかるのですか?

仕組みが異なるからです。つり上げは機械的に通り道を開くため、当日から尿の勢いが改善します。Rezumは組織を壊死させ、体がそれを数週間かけて吸収します。前立腺は段階的に縮小し、症状スコアは約3か月まで改善を続けます。つり上げでは届かない解剖学的状態を治療するための代償であり、釜山の当院の医師は予約の後ではなく前にこれをお伝えします。

カテーテルは実際どのくらいで、つけたまま飛行機に乗れますか?

多くの場合数日間で、飛行機には乗れません。帰国便は抜去後に計画します。これは、つり上げに適した前立腺の方がそれでもつり上げを選ぶ最も多い理由であり、正当な理由です。最初のメッセージで渡航日程をお知らせいただければ、それに合わせて計画を立てます。

逆行性射精のリスクは、実際どの程度ですか?

一部の方 — 報告された研究ではおよそ5〜10% — にRezum後に逆行性射精が見られます。参考までに、つり上げはほぼすべての方で機能を温存し、一般的な前立腺肥大症の薬はそれよりはるかに高い頻度で起こします。検査時に医師が個別の見通しをお伝えし、射精の温存が最優先で前立腺がつり上げに適している場合は、そうお伝えします。

抗凝固薬を服用していてもRezumを受けられますか?

計画すれば多くの場合可能です。処方医との合意のもと、通常は施術の前後で抗凝固薬を短期間中止します。釜山に渡航する前に手配できるよう、最初のメッセージでお知らせください。

効果が足りなかった場合、次はどうなりますか?

Rezumは繰り返し行うことができ、後のつり上げや病院での手術を妨げません。前立腺肥大症は進行性のため、どの治療を選んでも数年後に追加治療が必要になる方が一部にいます。 前立腺ケアのページ に、3つの施術が時間の経過とともにどう関係するかを記載しています。

よくあるご質問

釜山に 渡航する前に。

Rezumは膀胱鏡を通して、肥大した前立腺に9秒間の水蒸気を数回注入します。水蒸気が余分な組織を壊死させ、体がそれを数週間かけて吸収するため、前立腺は機械的に保持されるのではなく、実際に体積が減少します。釜山・西面の当院で局所麻酔と鎮静で行います。

₩10,000,000(すべて込み)です。施術、麻酔、当院の施術室の使用を含み、施設料や麻酔の追加料金はありません。₩600,000の前立腺検査は別に記載しています。釜山・西面の当院ではUroLiftとProgatorも同じ金額から始まるため、どれを選ぶかは費用ではなく医学的な判断です。いずれも自由診療(韓国ウォン・税込)です。

通り道を開いて保持するのではなく、組織の体積を減らすからです。釜山の当院で用いるインプラントや縫合糸によるつり上げは約80gで限界に達し、膀胱に突出する明らかな中葉には対応できません。Rezumはその両方を治療します。中葉のない小さな前立腺には、通常つり上げの方が良い選択です。

勃起は温存されます。釜山で治療を受けた方の一部 — 報告された研究ではおよそ5〜10% — に逆行性射精が見られます。つり上げはほぼすべての方で機能を温存し、一般的な前立腺肥大症の薬はそれよりはるかに高い頻度で起こします。検査時に釜山の担当医が個別の見通しをお伝えします。

多くの場合数日間で、釜山からの帰国便はカテーテルをつけたままではなく、抜去後に計画します。これは、つり上げに適した前立腺の方がつり上げを選ぶ最も多い理由であり、正当な理由です。

段階的に現れます。釜山での施術後、治療した組織が吸収されるにつれて最初の数週間で尿の勢いが改善し、症状スコアは約3か月まで改善を続けます。即時の改善が必要な場合、Rezumは適した選択ではなく、つり上げが適しています。

テストステロン、PSA、尿検査、前立腺超音波を、釜山での1回の来院で同日に行います。この超音波で分かる前立腺の体積と中葉の有無が、Rezumとつり上げのどちらにするかを決めます。体積が分かる最近の検査画像をお持ちいただければ、省略できる項目を医師がお伝えします。

計画すれば多くの場合可能です。処方医との合意のもと、釜山での施術の前後で通常は抗凝固薬を短期間中止し、糖尿病はある程度コントロールされている必要があります。渡航前に手配できるよう、最初のメッセージでお知らせください。

いいえ。Rezumは西面の当院の施術室で局所麻酔と鎮静で行い、所要時間は15〜30分、多くの方が当日に帰宅します。

つり上げより長く、カテーテルを抜去してから帰国するため、検査の来院を含めて通常4〜7泊です。施術後の経過を踏まえ、担当医が書面で日数を確認します。

最初の数週間:治療した組織が吸収される間の排尿時の灼熱感、血尿、切迫感、骨盤の違和感。いずれも想定内で、自然に治まります。頻度は低いもの:尿路感染、カテーテルの延長が必要な尿閉、繰り返しの治療が必要な効果不足。発熱、排尿できない、血塊を伴う多量の出血があれば、当日中に釜山の当院へご連絡ください。

釜山の当院で繰り返し行うことができ、後のつり上げや病院での手術を妨げません。前立腺肥大症は進行性のため、どの治療を選んでも数年後に追加治療が必要になる方が一部にいます。

釜山の当院での施術、麻酔、施術室の使用を、すべて込みの自由診療パッケージとして含みます。含まれないもの:₩600,000の前立腺検査。日本での最近の検査結果をお持ちの方もいるため、別に記載しています。

いいえ。当院は韓国ウォンの自由診療費を1つの料金表で公開し、すべての患者様に適用しています。国籍、言語、海外からの予約で金額は変わりません。

釜山の当院では、泌尿器科の医師が相談を行い、施術を行い、経過確認を担当します。担当医は診察時にお伝えし、帰国後の経過確認はLINEで行います。

3つあります。即時の改善 — 効果は数週間〜3か月かけて高まり、早さが必要ならつり上げが答えです。カテーテルなしの回復 — 数日間が通常で、帰国前に抜去する必要があります。永続的な結果 — 前立腺肥大症は進行を続け、数年後に追加治療が必要になる方もいます。釜山の当院の医師は、予約の前にこの3つをお伝えします。

効果には個人差があります。Rezumは泌尿器科の医師が診察と前立腺検査の後に行う医療行為で、適応は診察で確認します。本ページの経過や合併症に関する記述は公表された研究に基づく一般的な目安であり、個人への約束ではありません。本ページは釜山・西面のユロジン男性クリニックの医師による一般的な情報であり、個別の診察に代わるものではありません。記載の料金はすべて当院の公開自由診療費(非給付・韓国ウォン・税込)で、すべての患者様に同一であり、施術前に書面で確認します。