Rezum · 水蒸気BPH治療 · ユロジン釜山

Rezum 水蒸気療法 — リフトでは治せない前立腺へ

わずか9秒の水蒸気(スチーム)を数回、肥大した前立腺の内側に当てて縮小させます。実際に組織のボリュームを減らすため、インプラント式・縫合式のリフトが限界に達する場面 — 80g超の大きな腺や中葉肥大 — でもRezumは有効です。15〜30分、鎮静を伴う局所麻酔、当日退院、90%以上の男性で性機能を温存します。

80g超の前立腺に対応 中葉を治療 IPSS約75%改善 当日退院
ユロジン男性クリニック 釜山西面のRezum水蒸気BPH治療
スクロールで詳しく
リフトでは足りないとき

「前立腺が大きい、あるいは中葉が膀胱に突き出している場合、開いたまま保持するだけでは足りません — ボリュームを減らす必要があります。Rezumはまさにそれを、蒸気で、やさしく、切開なしで行います。難しいBPH症例で私が選ぶ施術です。」

— ムン・ヒョンチャン院長

Rezumが勝る場面

リフトより蒸気 を選ぶ理由。

UroLiftとProgatorは前立腺を開いたまま保持します。Rezumは縮小させます — だからこそ、リフトが届かない症例の答えになります。

大きな前立腺(80g超)

蒸気アブレーションは実際の腺ボリュームを減らすため、50g〜100g超の前立腺でも効き続けます — 機械的リフトが効果を失うサイズです。

中葉肥大

膀胱に突き出す中葉は、典型的な「リフトでは効かない」パターン。Rezumはこれを直接治療します — 最大の利点です。

このクラスで最高の有効性

IPSS約75%改善 — UroLiftやProgator(約70%)よりやや高く、それでいて90%以上の男性で性機能を温存します。

期待できる結果

Rezumが 実際にもたらすもの

実際のBPH診療からの正直な数値 — 渡航前に判断いただけます。

~75%
IPSS症状の平均改善
80g+
大きな前立腺・中葉に対応
90%+
性機能の温存
3か月
組織吸収に伴う効果の最大化まで
施術について

蒸気が ステップごとに働く仕組み

蒸気を、精密に配置

膀胱鏡を通して細い針が、6〜10回の短い9秒の滅菌水蒸気を肥大組織に届けます。尿道の内壁は施術中ずっと保護されます。

縮めるのは体自身

蒸気の熱エネルギーが余分な組織をアブレーション。その後の数週間で体が徐々に吸収し、腺が縮小し、通り道が開きます — 単なる保持ではなく、実際のボリューム減少です。

短時間・日帰り、そしてカテーテル

鎮静を伴う局所麻酔で15〜30分、当日退院。初期の腫れが落ち着くまでカテーテルを2〜3日留置し、帰国前に当院で抜去します。

Rezumの水蒸気を肥大した前立腺へ注入(ユロジン釜山)
Rezumのビフォーアフター — 前立腺ボリューム減少・尿道の再開通(ユロジン釜山)
動きを見る

Rezumの 動作

水蒸気がどのように前立腺を縮小させ、通り道を開くかの短いアニメーション — やさしく、切開なし。

Rezum vs 他の選択肢

正直に 、並べて比較。

Rezumの強みはサイズと中葉 — リフトが効かない場面で機能します。トレードオフは、短いカテーテルと効果までの時間です。

薬物療法

毎日の内服
仕組み
筋弛緩
組織の変化
なし
性機能
30〜60%で逆行性
IPSS改善
60〜70%
前立腺サイズ
すべてのサイズ
中葉肥大
対応可
カテーテル
なし

UroLift

永久インプラント
仕組み
永久インプラント
組織の変化
なし — 機械的
性機能
100%温存
IPSS改善
約70%
前立腺サイズ
80g未満
中葉肥大
理想的でない
カテーテル
通常なし

Rezum

大きな腺・中葉に最適
仕組み
水蒸気アブレーション
組織の変化
実際にボリューム減少
性機能
90%以上温存
IPSS改善
約75%(クラス最高)
前立腺サイズ
80g+まで
中葉肥大
よく治療できる
カテーテル
2〜3日

Progator

縫合結紮
仕組み
縫合による結紮
組織の変化
なし — 機械的
性機能
100%温存
IPSS改善
約70%
前立腺サイズ
80g未満
中葉肥大
理想的でない
カテーテル
通常なし
正直なトレードオフ

その 見返り に受け入れること。

Rezumの力には、2つの本当のトレードオフが伴います。釜山で驚くより、今お伝えしておきたいのです。

2〜3日のカテーテル

  • 初期の蒸気による腫れのため、2〜3日カテーテルが必要です
  • 帰国前に、当院で抜去します
  • 昼夜用の採尿バッグを用意、膀胱鎮痙薬で快適に保ちます
  • リフトより少し長めの釜山滞在を計画するのはこのためです

3か月かけて徐々に

  • リフトの即効性と異なり、Rezumは体が組織を吸収するにつれ効きます
  • 1〜2週で軽い改善、1〜2か月で明確な改善
  • 3か月ごろに効果が最大 — 多くの方はその頃にBPH薬を卒業します
  • LINEでIPSSを追跡するので、迷うことはありません
診断ガイド

Rezumは あなたに合う

当院の施術BPH患者の約35%がRezumを選びます — 多くは、大きい、または中葉のある前立腺の方です。誰が合うかの正直版です。

Rezumに適した方

  • 前立腺体積 50〜100g超(大きな腺)
  • 大きな中葉肥大がある
  • IPSS 8以上で、つらい症状がある
  • 薬が効かない/やめたい
  • 性機能の温存を望む
  • 2〜3日のカテーテルと3か月の経過を受け入れられる

別の選択肢が向く方

  • 30〜40g未満の小さい前立腺・中葉なし → UroLift または Progator
  • カテーテルなし/即効を望む → リフト
  • 急性尿閉や膀胱結石
  • 前立腺がんの既往(まずがんを治療)
  • 活動性の 前立腺炎 (流れではなく痛み)

初めての方は、 前立腺ケアの概要 からBPHのはしご全体をご覧ください。

明朗な料金

₩10,000,000 に含まれるもの。

オールインクルーシブの直接払いパッケージ — 施設料や麻酔の隠れた追加はありません。

Rezum — オールインクルーシブ

₩10,000,000 ≈ US$6,600・直接払い
専門医のカウンセリング・症例レビュー
IPSS問診+尿流測定
前立腺体積・中葉の評価
治療前のPSAスクリーニング
Rezumシステム+使い捨て蒸気針
鎮静を伴う局所麻酔
2〜3日の術後カテーテル・抜去
3か月フォロー+6か月のLINEアフターケア
回復ロードマップ

施術当日から 3か月まで

当日・施術

当日に退院

15〜30分の施術後、カテーテルを留置して退院。軽い違和感やピンク色の尿は想定内で、処方薬で管理します。

1〜3日・カテーテル

腫れが落ち着く軽めの日々

昼夜用バッグとともにカテーテルを留置。軽い歩行、十分な水分、抗生剤と膀胱鎮痙薬を予定通りに。

4〜5日・カテーテル抜去

帰国前に抜去

カテーテルは当院で抜去。海外患者の多くは5日目ごろに帰国し、最初の週にデスクワークへ復帰します。

1〜2か月

着実な改善

体が組織を吸収するにつれ、腺が縮小します。尿の勢いが増し、夜間の回数が減り、切迫感が和らぐ — 明確で積み重なる改善です。

3か月

効果の最大化・レビュー

通常3か月ごろに改善がピークに達し、多くの方がBPH薬を卒業します。LINEでIPSSを確認し、必要な場合のみ次のステップを相談します。

最初のステップ

航空券を取る 前に 、医師に相談。

無料オンライン相談。あなたの状態を相談し、釜山が合うかを確認し、個別のお見積りをお渡しします。契約は不要です。

01
症状と、あればMRI・超音波の結果をLINEで送信
02
ご希望の時間帯でビデオ通話
03
Rezum(または代替)のプランと見積りを受け取る
04
予約するか決める
医師にLINEで相談 →

24時間以内に返信・韓国時間 9〜21時

来院の流れ

ご来院を、 ステップごとに。

最初のLINEメッセージから帰国まで — 多くの海外患者がたどる流れです。

1 ユロジン釜山 BPHの日本語対応オンライン相談
渡航前

無料オンライン相談

症状と経過をLINEで送信。医師が日本語対応で確認し、考えられる方法と費用を説明します。

2 ユロジン釜山 BPHの診断・検査
釜山 1日目

診断・検査

対面の検査で状態を確認し、他の原因を除外 — あなたに合うプランに調整します。

3 ユロジン釜山 低侵襲施術室
当日または翌日

施術

泌尿器科専門医が施術。低侵襲の多くは当日退院です。

4 ユロジン釜山 術後6か月LINEアフターケア
帰国・その後

回復・アフターケア

許可が出たら帰国。担当医がLINEで6か月間フォロー — 写真・質問・アドバイスに対応します。

担当する医師

あなたの 担当チーム。

泌尿器科専門医 — カウンセリングを担当した医師が、施術も術後フォローも担当します。

ユロジン釜山 院長 泌尿器科専門医 ムン・ヒョンチャン

ムン・ヒョンチャン院長

院長・泌尿器科専門医
  • 泌尿器科専門医、経験15年以上
  • AUA・EAU・WAS・KSSM 会員
  • 英語で直接診療(日本語はサポート対応)
  • 40か国以上の患者に対応
ユロジン釜山 泌尿器科専門医 キム・テギョン

キム・テギョン先生

釜山院 部長
  • 泌尿器科専門医
  • BPH専門 — UroLift・Rezum
  • 釜山大学 医学博士・修士
  • 蔚山大学病院 兼任教授
ユロジン釜山 泌尿器科専門医 キム・ジンソン

キム・ジンソン先生

釜山院 部長
  • 慶尚大学卒 専門医
  • 大韓前立腺学会 会員
  • 慶尚大学病院 兼任臨床教授
  • メンズヘルス・前立腺手術
男性がよく聞く質問

ご相談の 前に。

Rezumは、膀胱鏡内の針から、約103℃の滅菌スチーム — 9秒の短い水蒸気 — を肥大した前立腺に注入します。蒸気の熱が余分な組織をアブレーションする間、尿道の内壁は保護されます。約3か月かけて体が治療された組織を吸収し、腺が縮小して尿がより自由に流れるようになります。

インプラント式・縫合式のリフトは前立腺を開いたまま保持するもので、80g未満の小さい腺で最も効果的です。Rezumは実際に前立腺のボリュームを減らすため、より大きな前立腺や中葉肥大 — リフトが場所を失うパターン — でも効き続けます。トレードオフは、短いカテーテルと効果までの緩やかな時間です。

Rezum患者の90%以上が正常な勃起と射精を保ちます。少数(約5〜10%)で逆行性射精がみられます。比較として、UroLiftはほぼ100%の男性で機能を温存し、一般的なBPH薬は30〜60%で逆行性射精を起こします — ボリュームを減らす治療としては、Rezumは非常に良好な位置にあります。

通常2〜3日です。組織が吸収される前に蒸気が一時的な腫れを起こすため必要になります。カテーテルは帰国前に当院で抜去し、昼夜用の採尿バッグと膀胱鎮痙薬で管理できます — 多くの方は数時間で慣れます。

約3か月かけて、徐々に — ここは辛抱の部分です。1〜2週は腫れが落ち着く間の軽い改善、1〜2か月で明確に良くなり、3か月ごろに効果が最大に達し、多くの方がBPH薬を中止できます。

通常は、計画のうえで可能です。多くの抗凝固薬は施術の5〜7日前に中止し、低用量アスピリンはしばしば継続します — 必ず循環器科医と調整します。渡航前のカウンセリングで、安全な休薬プランを確認します。

オールインクルーシブの直接払いパッケージです:カウンセリング、IPSS・尿流測定、前立腺体積・中葉の評価、PSAスクリーニング、Rezumシステムと使い捨て蒸気針、麻酔、2〜3日のカテーテルとその抜去、フォロー。施設料や麻酔の隠れた追加はなく、ご希望で日本語の明細をご用意します。

はい。カウンセリングを担当した泌尿器科専門医が、施術も術後のフォローも担当します。一人の専門医が最初から最後まで対応し、若手医師や別の執刀医に引き継がれることはありません。